The Massachusetts Appeals Court has upheld the involuntary manslaughter convictions of twin brothers from Ayer who beat a teenager to death after an Independence Day fireworks show.